News from 2010

16.10.2010: Nottingham Beerfestival 2010

After I smashed my 2009 Nottingham Beer Festival glass earlier this week it was a lucky coincidence that the 2010 festival was about to happen this weekend. Now, here are some pictures of our little trip.
Nachdem ich Anfang dieser Woche mein Glas vom Nottingham Beer Festival 2009 zerschlagen habe, war ich froh festzustellen, das dieses Wochenende das 2010 Festival stattfinden würde. Hier sind nun ein paar Fotos von unserem Ausflug.

5.9.2010: Holiday Cornwall

Some impressions from our holiday in Cornwall at Fox Valley Cottages.
Einige Eindrücke von unserem Urlaub in Cornwall bei Fox Valley Cottages.

5.6.2010: London

We got to tickets to go to London - Thanks Robert and Laura! Some of the common tourist spots and first time on the train for Anna.
Waren in London da wir zwei Zugfahrkarten geschenkt bekommen haben - Danke Laura und Robert! Ein paar der üblichen sehenswürdigkeiten und Anna fuhr des erste mal mit einem Zug.

14.2.2010: Valentine's day / Valentinstag

Since Anna is walking on her own we made a little trip to Hardwick Hall today. There we went for a long walk in the park, which does not mean that we got very far.
Nachdem Anna nun selbst läuft haben wir am Valentinstag einen kleinen Ausflug nach Hardwick Hall gemacht. Wir waren dort lange im Park spaziern, was aber nicht heißt das wir besonders weit gegangen sind.

31.1.2010: Anniversary / Jahrtag

A short update: It is now one year that the girls live in Britain. Compare how "things" changed below.
Ein Jahr sind die Mädels nun in England. Seht selbst wie sich die "Dinge" verändert haben.